колёсики и винтики

A keen-eyed Army colonel talks about the nuts and bolts of the programme. — Остроглазый полковник говорит о самой существенной части программы.

He learnt the nuts and bolts of his profession with the Montreal Gazette. — Основы своей профессии он освоил в "Газете Монреаля".

Most of some hundreds of recommendations in the action plan and its annexe, where the nuts and bolts are, will go through. — Большинство из этих сотен рекомендаций к плану действий и к его приложению - а в нём-то и заключается вся суть - будут приняты.

The electors are not to be despised for this conspicuous lack of interest in the nuts and bolts of politics. — Нельзя презирать избирателей за то, что им совершенно неинтересно реальное устройство политических механизмов.